Refit.HttpHeaderApplier
Applies a sanitized header name and value to an HttpRequestMessage, choosing the request or
content header collection and optionally validating the value. Shared by the source-generated request runtime and
the reflection request builder so both paths behave identically.