Emits a stored initial value to every new subscriber, then forwards subsequent emissions from the
shared source. Each subscriber gets its own independent subscription to the source; the per-subscriber
replay is the fixed initialValue supplied at construction (matching the legacy BehaviorSubject
semantics — late subscribers do NOT see the latest value emitted to earlier subscribers).
Emits a stored initial value to every new subscriber, then forwards subsequent emissions from the
shared source. Each subscriber gets its own independent subscription to the source; the per-subscriber
replay is the fixed initialValue supplied at construction (matching the legacy BehaviorSubject
semantics — late subscribers do NOT see the latest value emitted to earlier subscribers).