Ensures that an OperationCanceledException escaping a strategy that substituted the execution CancellationToken (e.g. timeout or hedging) carries the caller's token when the cancellation was caused by that token.